《英雄传说：空之轨迹the 3rd》是日本Falcom公司制作的策略角色扮演游戏，也是继《英雄传说：空之轨迹FC》和《英雄传说：空之轨迹SC》后的第三部作品。
本作以凯文神父为主角，讲述他与新人骑士兼青梅竹马的莉丝由于获取隐者方石而被卷入异空间的冒险经历。前两作中各主要角色都会登场，在游戏中将一一揭示他们那不为人知的过去。
七耀历1203年秋，即利贝尔·方舟崩坏事件的半年之后，埃雷波尼亚帝国东部，克罗伊森州中心都市巴利亚哈特。郊外的飞艇坪，出现了一个与众不同的青年身影。他的名字是凯文·格拉汉姆——隶属于负责古代文明遗产“古代遗物”的调查、回收，以及处理关联事件的“星杯骑士团”。身为七耀教会神父的同时，他还是这个组织的守护骑士。
来自各地的贵族和暴发户，甚至是倾其资产购得二等舱船票的普通市民，穿梭于熙熙攘攘的乘客中间；凯文踏上了长长的舷梯。伴随着莱恩福尔特社制造的大型引擎的重低音轰鸣，全长120亚矩的巨船缓缓升上了天空。
一场新冒险的启程，由此揭开序幕。
在《英雄传说：空之轨迹FC》和《英雄传说：空之轨迹SC》中，故事是以艾斯蒂尔作为主人公展开的。而该作中，是以作为《空之轨迹SC》的新角色登场的凯文作为主人公展开故事。与过去两部作品在寻访各地中推进故事不同，这次的作品中角色们飞入了迷之空间“影之国”，将离开这里作为行动的目的。
进入像迷宫一样的空间中与伙伴相遇，各种小插曲和迷你游戏都可以遇到。虽然和故事主线没有直接联系，但是出现了对理解轨迹系列的世界观不可缺少的关键词。凯文被隐藏的过去和相关的主线内容引人注目，特别是凯文在最后释放出自己的情绪的时候，让人热血沸腾。
战斗系统虽然做了很大变更，但是总共有16名团队角色登场，和过去两部作品成长起来的角色也有关联。特别是这次除了初登场的莉丝之外，玲、拉塞尔二人首次作为队员参加行动，构造出多彩的游戏情节。
